Nothomb, Amélie - Sabotaggio d'amore

gamine2612

Together for ever
Pechino, anni Settanta. Fra i figli dei diplomatici stranieri che vivono confinati nel ghetto di San Li Tun scoppia un tremendo "conflitto mondiale" della durata di tre lunghi anni. Questo romanzo è la storia di una guerra spietata, condotta con la crudeltà che solo i bambini sono capaci di manifestare, con inseguimenti, scontri, catture e torture inenarrabili quanto indecenti. Ma la perfidia dell'infanzia e la Cina della Banda dei Quattro sono solo lo sfondo sul quale si muove lo sguardo disincantato e irriverente della piccola protagonista, persa - con i suoi sette anni e la sua bicicletta dietro la scoperta di sentimenti eterni come l'amicizia, l'odio, l'incomprensibile infelicità del primo, perturbante amore.

Letto nella versione in lingua " Le sabotage amoureux" incredibile storia di una bimba di sette anni che ragiona spesso come una trentenne , ma che ha il candore dell'infanzia
La storia appunto si svolge tra convivenza dei figli dei diplomatici di diversi paesi stranieri raggruppati in un quartiere cinese loro assegnato. I bambini dei paesi più diversi che si associano in gruppi per passare le loro ore di gioco assieme, ovviamente ci sono gli esclusi che diventano i nemici contro i quali la guerra sarà il divertimento estremo. Il racconto prende risvolti esilaranti, a tratti invece mostruosamente cinici e spietati come solo l'infanzia può far scaturire.
In tutto ciò la protagonista che parla in prima persona ,vive la sua prima estasiata sensazione di un sentimento chiamato "amore" per una bambina dall'aspetto incantevole. Egocentrica, boriosa, finta ingenua, la bella Elena manipola tutti per mezzo della sua attrattiva alfine di primeggiare e sentirsi idolatrata.
La protagonista scopre cosa sia essere affranti da sentimenti di amore amicale estremo non corrisposto: delusione, frustrazione, sofferenza, scherno.
Chi ha già letto della Nothomb comprenderà il suo stile singolare. Ciò che mi ha un po' stupito è attribuire alla bimba pensieri ingenui della sua età ed al contempo ragionamenti degni di un letterato.
Consiglio perché è breve ed anche molto divertente.
 
Ultima modifica:
Alto