Valuzza Baguette
New member
"Quando il romanzo non era ancora romanzo, prima che i suoi legislatori ottocenteschi ne fissassero l'architettura solenne e canonica: a queste origini ci conducono, come Tristram Shandy di Laurence Sterne, le Memorie di Martino Scriblero. Scritto a più mani dai maggiori ingegni satirici del Settecento inglese, è un esempio di romanzo dove lo humour investe la narrazione con il suo gusto per lo sperimentalismo strutturale, la fantasia bizzarra, il capriccio inventivo, trasformandolo in un'avventura dell'intelligenza. "
Tipico caso di romanzo satirico che perde tantissimo se lo si legge in una lingua diversa dall'originale,si perdono molto i non sense e i giochi di parole,resta comunque un libretto piacevole,che con la sua satira inverosimile strappa qualche risata.
Alcuni capitoli sono veramente divertenti(fantastica la scena del morto che viene abbandonato sulla scala),una lettura piacevole,molto particolare per il periodo in cui è stata scritta.
Tipico caso di romanzo satirico che perde tantissimo se lo si legge in una lingua diversa dall'originale,si perdono molto i non sense e i giochi di parole,resta comunque un libretto piacevole,che con la sua satira inverosimile strappa qualche risata.
Alcuni capitoli sono veramente divertenti(fantastica la scena del morto che viene abbandonato sulla scala),una lettura piacevole,molto particolare per il periodo in cui è stata scritta.
Ultima modifica di un moderatore: